图片
语法训练一:倒装结构
1.黑暗中传来一个他从来没有听过的声音。
Out of the darkness came a voice he had never heard before.
2.我震惊得睁大眼睛,目瞪口呆。
So shocked was I that I was dumbfounded with my eyes wide open.
3.这就是“有志者事竟成”这个真理。
Such is the truth that where there is a will, there is a way.
4.他非常绝望,借酒浇愁。
So desperate was he that he drowned his sadness.
5.沉默之后,响起一阵掌声。
A storm of applause came after silence.
6.直到失去所有的财产,他才意识到自己被骗了。
It was not until he had lost all his possessions that he realized that he was cheated.
7.他的脑中闪过一位英雄战士的形象。
Through his mind flashed the image of a heroic fighter.
8.直到那只兔子完全消失在我们的视线中,我们才不追了。
Not until the rabbit got completely out of sight did we stop chasing after it.
9.站在前门的是Jane的丈夫,他在找不到Jane的时候非常焦急。
At the front door stood Jane’s husband who suffered great anxiety when she was nowhere to be found.
10.她心事太重,因此没听到妈妈的问题。
So busily engaged was her mind that she failed to hear her mother’s question.
11.他僵硬的脸上有一种恐惧和仇恨的表情。
On his rigid face there stood an expression of horror and hatred.
12.直到那时Megan才说出了困扰她一整天的事。
Not until then did Megan poured out what had been disturbing her the whole day.
13.他的吼叫实在太猛烈、太可怕,吓得小猫从他身旁跳开了。
So fierce and dreadful was his roar that the cat jumped away from him in alarm.
14.在她的前面是另一条长长的通道,她正好看到兔子匆匆向远处跑去。
In front of her was another long passage and she just managed to catch sight of the rabbit hurrying down it.
15.这就是成功的秘诀,多一点点努力,多一点点决心,你就能创造出多一点点的奇迹。
Such is the key to success---a little bit more efforts and a little bit more determination will create a little bit more miracle.
16.她一生中从未尝过比这更好的味道。(2016年10月浙江卷)
Never in her life had she tasted anything better.
17.直到那时,我才意识到,尽管乔在做家务方面遇到了麻烦,但他还是懂得如何照顾我。
Only then did I realize Joe actually understood how to take care of me despite his trouble with the housework.
18.曾经有一位出色的老人,他热爱一切:动物、蜘蛛、昆虫和各种各样的生物。
There was once a wonderful old man who loved everything: animals, spiders, insects and all sorts of living things.
19.我几乎没有意识到那天会发生一些异常的事情。
Little did I realize something different would happen that day.
语法训练二:虚拟语气
1.营地管理者建议我用胡椒喷雾。(2020年7月浙江卷)
The camp manager suggested I use pepper spray.
2.如果一个陌生的家庭出现在家门口,妈妈会很高兴的。(2017年11月浙江卷)
If a strange family showed up on her front doorsteps, Mom would have been delighted.
3.要是她没有把手机忘在汤姆的包里就好了。(2016年10月浙江卷)
If only she had not left her mobile phone in that bag with Tom.
4.“我希望我们能帮助他赚钱, ”克莱拉说。“他的家人遭受着巨大的痛苦。” (2020年新高考全国Ⅰ卷)
“I wish we could help him to earn money,” said Clara. “His family is suffering so much. ”
5.如果没有他的及时帮助,我肯定会误了飞机。
Without his timely help, I would have certainly missed my plane.
图片
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。